Ngôn ngữ chat trong tiếng Hàn

Ngôn ngữ chat trong tiếng Hàn vô cùng đa dạng. Đây thường là những từ viết tắt trong tiếng Hàn hoặc những từ phát âm đồng nghĩa hoặc những kí hiệu giống với từ cần nói để tiết kiệm thời gian nhắn tin cho các bạn teen. Những từ này thường không có trong từ điển nên rất khó để tìm kiếm được. Sau đây HALO sẽ giới thiệu cho các bạn đang học tiếng Hàn một số từ viết tắt (준말) trong ngôn ngữ chát chít của người Hàn để bạn có thể hiểu và nhắn tin với họ dễ dàng hơn.

Ngôn ngữ chat trong tiếng Hàn

  • ㅇㅋ: O.K
  • = 즐거운: vui vẻ nhé
  • ㅈㅅ = 죄송합니다: xin lỗi
  • 여친 = 여자친구: bạn gái
  • 남친남자친구: bạn trai
  • 사릉훼 = 사랑해: I love you
  • 방가방가 = 방갑니다: rất vui được làm quen
  • ㅎ2 = 안녕하세요: hi (chào)
  • ㅃㅃ = 안녕히계세요: tạm biệt
  • 바이바이 (hoặc 88 = 팔팔): bye bye 
  • ㅅㄱ = 수고하세요: cố gắng nha
  • ㅋㅋ = 웃음소리: cười ka ka 
  • ㅎㅎ = 웃음소리 하하: cười ha ha 
  • OTL: hình người đang quỳ xuống lạy
  • : 너무: rất
  • 완전,완죤: 완전히: rất
  • : 내일: mai
  • ,모, : gì
  • : 그냥: cứ thế
  • : 게임: game
  • 드뎌: 드디어: cuối cùng
  • : 서울: seoul
  • 마니: 많이: nhiều
  • : 우리: chúng ta
  • : 메일: mail
  • : 시험: thi
  • 몰겠다: 모르겠다: không biết
  • : 선생님: thầy cô
  • 아뇨: 아니오: không
  • 알바: 아르바이트: làm thêm
  • : 컴퓨터: máy tính
  • 암튼: 아무튼; dù thế nào
  • 열공: 열심히 공부: học chăm chỉ
  • 완소: 완전히 소중한: rất quan trọng
  • 어솨: 어서와: mời vào
  • = 그냥: tự nhiên
  • ㄱㅊㅌ = 괜찮다: không sao
  • ㄱㅅ= 감사: cám ơn nhé
  • ㅊㅋㅊㅋ = 축하 축하 = 축하한다: chúc mừng nhé
  • 기달 = 기다리세요: chờ một chút nhé
  • 유딩 = 유치원생: học sinh mẫu giáo
  • 초딩 = 초등학생: học sinh cấp 1 (tiểu học)
  • 중딩 = 중학생: học sinh cấp 2 (THCS)
  • 고딩 = 고등학생: học sinh cấp 3 (THPT)
  • 대딩 = 대학생: sinh viên đại học
  • 직딩 = 직장인: nhân viên 
Các từ viết tắt trong tiếng Hàn
Các từ viết tắt trong tiếng Hàn
  • 친추 = 친구추가: thêm bạn (add nick)
  • ㅜ.ㅜ = 울기: khóc
  • . = 많이울기: khóc rất nhiều
  • ㅇㅇ =
  • 난주 = 나중에: sau này
  • 알았어 = 알써: tôi biết rồi
  • ㅅㄱ (수고): vất vả rồi
  • 너무나 = 넘나: quá
  • ㅈㅈ = 저질: chất lượng thấp
  • ㄴㅁ = 니미: bé, nhỏ
  • ㅈㄹ = 지랄: động kinh
  • ㅎㅇ = 하이: hi (phiên âm tiếng anh)
  • ㄴㄴ = 싫다는말: lời nói đáng ghét
  • ㅇㅇ = 알았음: biết rồi
  • ㅁㅊㄴ = 미친놈 hoặc : tên điên
  • 엄친아: 엄마친구아들: con trai bạn mẹ
  • 글구: 그리고: và
  • 글쿠나: 그렇구나: ra thế
  • 이뿌,이뽀: 이쁘다: đẹp
  • 갈쳐: 가르쳐: dạy
  • 엄친딸: 엄마친구딸: con gái bạn mẹ
  • 어케: 어떻게: làm thế nào
  • 쌩얼: 생얼굴: mặt tự nhiên (không trang điểm)
  • 쩔어, 쩐다: khi cảm động, hiểu kiểu như “được”, khá” ngay với 대박
  • 재밌다,잼있다: 재미있다: thú vị
  • 잼없다: 재미없다: không thú vị
  • 셀카: selfcamera
  • 직찍: 직접 찍은 사진: ảnh tự tay chụp
  • 짱나: 짜증나: bực mình
  • 강추: 강하게 추천: giới thiệu một cách nhiệt tình
Trên đây là những từ viết tắt và những từ thường được sử dụng để chat chit trong tiếng Hàn được du học Hàn Quốc HALO chia sẻ trong chuyên mục Kinh nghiệm học tiếng Hàn. Chúc các bạn học tiếng Hàn thành công ! 화이팅 – Haiwting!!!  😆
Tìm kiếm bài viết với từ khóa:
  • ngôn ngữ chat trong tiếng hàn
  • ngôn ngữ chat của người hàn
  • từ viết tắt trong tiếng hàn

22 thoughts on “Ngôn ngữ chat trong tiếng Hàn

  1. Its like you read my mind! You appear to know a lot about this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with a few pics to drive the message home a bit, but other than that, this is excellent blog. A great read. I will certainly be back.

  2. I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting! Keep up the excellent works guys I¦ve incorporated you guys to my blogroll. I think it will improve the value of my website 🙂

  3. I simply wanted to make a quick word in order to express gratitude to you for all the lovely secrets you are sharing at this site. My considerable internet look up has at the end been honored with reliable details to talk about with my visitors. I would point out that many of us readers are rather endowed to exist in a fabulous site with many special individuals with insightful guidelines. I feel very grateful to have encountered your entire webpage and look forward to really more enjoyable minutes reading here. Thanks once again for everything.

  4. There are definitely lots of details like that to take into consideration. That is a great point to convey up. I provide the ideas above as basic inspiration however clearly there are questions just like the one you bring up where crucial factor will likely be working in honest good faith. I don?t know if greatest practices have emerged around issues like that, but I’m positive that your job is clearly recognized as a fair game. Each girls and boys really feel the influence of just a second抯 pleasure, for the rest of their lives.

  5. My spouse and i have been now joyous that John could conclude his analysis while using the precious recommendations he had when using the blog. It is now and again perplexing to simply be offering instructions which usually the others might have been making money from. And we all fully understand we now have the writer to thank because of that. The main illustrations you’ve made, the straightforward site navigation, the relationships you will assist to create – it’s all great, and it is aiding our son and us reckon that this topic is fun, and that is especially essential. Thank you for all!

  6. The following time I read a weblog, I hope that it doesnt disappoint me as a lot as this one. I imply, I know it was my option to read, however I actually thought youd have something fascinating to say. All I hear is a bunch of whining about something that you might fix in case you werent too busy on the lookout for attention.

  7. I wish to show my thanks to the writer for bailing me out of this instance. Right after browsing through the internet and finding thoughts that were not pleasant, I was thinking my life was gone. Existing without the presence of answers to the difficulties you have sorted out all through your good article content is a critical case, as well as the ones which could have adversely affected my career if I had not encountered your site. Your good expertise and kindness in touching all things was important. I’m not sure what I would’ve done if I hadn’t encountered such a solution like this. It’s possible to at this point look forward to my future. Thanks a lot very much for the high quality and results-oriented guide. I will not be reluctant to suggest the sites to any individual who needs and wants guidelines about this situation.

  8. There are some attention-grabbing points in time in this article but I don抰 know if I see all of them middle to heart. There may be some validity but I’ll take maintain opinion until I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as well

  9. I would like to show some appreciation to the writer for rescuing me from this particular scenario. After scouting through the online world and finding tips which were not pleasant, I was thinking my entire life was gone. Existing minus the answers to the difficulties you have solved through the short post is a crucial case, as well as those which may have adversely affected my career if I hadn’t noticed your website. Your main talents and kindness in handling all areas was excellent. I don’t know what I would have done if I hadn’t come upon such a stuff like this. I am able to at this time look ahead to my future. Thanks so much for the reliable and results-oriented help. I won’t be reluctant to refer the website to anyone who wants and needs guidelines about this subject matter.

  10. I抎 should examine with you here. Which isn’t one thing I usually do! I take pleasure in reading a submit that can make individuals think. Additionally, thanks for allowing me to comment!

  11. I precisely desired to appreciate you once again. I am not sure the things I would have sorted out without the type of strategies contributed by you about my industry. It seemed to be an absolute difficult condition in my view, but looking at a new well-written fashion you dealt with it made me to weep with contentment. I’m happy for the assistance and then believe you find out what a powerful job that you are carrying out teaching some other people using your webpage. I’m certain you’ve never met all of us.

  12. Needed to create you the very little observation to help give thanks once again considering the gorgeous secrets you’ve contributed in this article. It has been remarkably generous of people like you to give without restraint just what a few individuals could have made available for an e book to get some bucks for their own end, most importantly considering that you might have done it if you considered necessary. The thoughts likewise worked to become a easy way to know that other individuals have similar keenness just like my very own to learn a good deal more when it comes to this condition. I am sure there are thousands of more enjoyable situations in the future for individuals who look over your blog.

  13. There are some attention-grabbing time limits on this article however I don抰 know if I see all of them heart to heart. There’s some validity however I will take maintain opinion till I look into it further. Good article , thanks and we would like more! Added to FeedBurner as properly

  14. Thanks a lot for providing individuals with such a splendid opportunity to read critical reviews from this site. It is usually very fantastic and jam-packed with amusement for me personally and my office mates to search your blog nearly thrice in 7 days to find out the latest issues you have. Not to mention, I am just always astounded considering the brilliant concepts served by you. Certain 1 tips in this article are without a doubt the very best we have ever had.

  15. I together with my friends came checking the best key points located on your website and so all of the sudden came up with an awful suspicion I had not thanked the site owner for those tips. Those ladies happened to be as a result joyful to read through them and now have honestly been loving them. I appreciate you for turning out to be well kind and for getting varieties of remarkable resources most people are really desperate to be aware of. My very own honest regret for not expressing gratitude to you earlier.

  16. I intended to compose you a very small word just to give many thanks as before for your personal awesome knowledge you’ve shown at this time. It was certainly extremely open-handed with you to allow without restraint just what a few individuals could possibly have offered for sale as an electronic book to make some bucks on their own, most notably now that you could possibly have done it if you ever wanted. These basics as well acted to be the easy way to understand that some people have a similar keenness really like my own to grasp a great deal more with reference to this issue. I’m certain there are some more pleasant occasions in the future for individuals who browse through your blog.


Gửi bình luận